- Manuals
- Brands
- Schumacher Electric Manuals
- Battery Charger
- SC1281
- Owner's manual
Automatic battery charger
Hide thumbs
-
- Contents
- Table of Contents
- Troubleshooting
- Bookmarks
Table of Contents
- Contents
-
Important Safety Instructions - Save These Instructions
-
Personal Safety Precautions
- Preparing to Charge
-
Charger Location
-
DC Connection Precautions
- Follow These Steps When Battery Is Installed in Vehicle
-
Follow These Steps When Battery Is Outside Vehicle
-
Grounding and Ac Power Cord Connections
-
Assembly Instructions
- Control Panel
- Operating Instructions
-
Maintenance and Care
- Troubleshooting and Error Codes
-
Before Returning for Repairs
-
Limited Warranty
-
Contenidos
-
Instrucciones Importantes de Seguridad - Guarde Estas Instrucciones
-
Precauciones de Seguridad Personal
-
Preparación para la Carga
-
Ubicación del Cargador
-
Precauciones de Conexión en CC
-
Siga Estos Pasos cuando la Batería Esté Colocada en el Vehículo
-
Siga Estos Pasos cuando la Batería Se Encuentre Fuera del Vehículo
-
Conexiones a Tierra y Energía de Ca
-
Instrucciones de Montaje
-
Panel de Control
-
Instrucciones de Operación
-
Mantenimiento y Cuidado
-
Localización y Resolución de Problemas y Codigos de Error
-
Antes de Devolver a Reparaciones
-
Garantía Limitada
-
Advertisement
Available languages
- EN
Available languages
- ENGLISH, page 1
Quick Links
- 1 Follow These Steps When Battery Is Installed in Vehicle
- 2 Preparing to Charge
- 3 Control Panel
- 4 Operating Instructions
- 5 Troubleshooting and Error Codes
- Download this manual
Automatic Battery Charger
Cargador de baterías automático
102-8
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual
will explain how to use the battery charger safely and effectively. Please read and follow
these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA
USO. En este manual le explica cómo utilizar el cargador de batería de manera segura y
confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones.
0099001912E-06
Table ofContents
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Schumacher Electric SC1281
-
Battery Charger Schumacher Electric SC-1200A-CA Owner's Manual
Automatic battery charger (20 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric SE-1 User Manual
Schumacher battery charger user manual (24 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric SC-600A Owner's Manual
Automatic battery charger (26 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric SC-600A Owner's Manual
Schumacher electric automatic battery charger owner's manual (24 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric SpeedCharge SC-1200A Owner's Manual
Fully automatic microprocessor controlled battery charger with battery tester and alternator tester for 12-volt batteries (16 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric SC15 Owner's Manual
Automatic battery charger (19 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric SC1324 Owner's Manual
Automatic battery charger (29 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric BE01251 Owner's Manual
Automatic battery charger (29 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric SC1299 Owner's Manual
Automatic battery maintainer (35 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric SC1279 Owner's Manual
Automatic battery charger (19 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric SC1283 Owner's Manual
Automatic battery charger (20 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric SC1272 Owner's Manual
Automatic battery charger/maintainer (44 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric SC1278 Owner's Manual
Automatic battery maintainer (24 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric SC1323 Owner's Manual
Automatic battery charger (17 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric SC1309 Owner's Manual
Automatic battery charger (24 pages)
-
Battery Charger Schumacher Electric FR01236 Owner's Manual
Automatic battery charger (21 pages)
Summary of Contents for Schumacher Electric SC1281
- Page 1 Automatic Battery Charger Cargador de baterías automático 102-8 OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the battery charger safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS ..........4 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS .......................4 PREPARING TO CHARGE .........................5 CHARGER LOCATION ..........................5 DC CONNECTION PRECAUTIONS ......................5 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE ..........5 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE ............5 GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS .................6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ........................6 CONTROL PANEL ............................6... - Page 3 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ....14 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ..................14 PREPARACIÓN PARA LA CARGA ......................15 UBICACIÓN DEL CARGADOR.........................15 PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC ....................15 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULO ......16 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE FUERA DEL VEHÍCULO ....16 CONEXIONES A TIERRA Y ENERGÍA DE CA ..................16 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ......................17...
-
Page 4: Important Safety Instructions - Save These Instructions
Automatic Battery Charger OWNERS MANUAL 102-8 PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the charger safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS –... -
Page 5: Preparing To Charge
PREPARING TO CHARGE If necessary to remove battery from vehicle to charge, always remove grounded terminal from battery first. Make sure all accessories in the vehicle are off, so as not to cause an arc. Be sure area around battery is well ventilated while battery is being charged. Clean battery terminals. -
Page 6: Grounding And Ac Power Cord Connections
Connect POSITIVE (RED) charger clip to POSITIVE (POS, P, +) post of battery. Position yourself and free end of cable as far away from battery as possible – then connect NEGATIVE (BLACK) charger clip to free end of cable. Do not face battery when making final connection. When disconnecting charger, always do so in reverse sequence of connecting procedure and break first connection while as far away from battery as practical. -
Page 7: Operating Instructions
CLAMPS REVERSED (red) LED flashing: The connections are reversed. BAD BATTERY (red) LED lit: The charger has detected a problem with the battery. See Troubleshooting for more information. NOTE: See Operating Instructions for a complete description of the charger modes. RATE SELECTION BUTTON Use this button to select one of the following: •... - Page 8 CHARGING A BATTERY OUTSIDE OF THE VEHICLE 1. Place battery in a well-ventilated area. 2. Clean the battery terminals. 3. Connect the battery, following the precautions listed in sections 6 and 7. 4. Connect the charger to a live grounded 120V AC outlet. 5.
- Page 9 MAINTAINING A BATTERY The unit charges and maintains 6V and 12V batteries. NOTE: The maintain mode technology allows you to safely charge and maintain a healthy battery for extended periods of time. However, problems with the battery, electrical problems in the vehicle, improper connections or other unanticipated conditions could cause excessive current draws.
-
Page 10: Maintenance And Care
USING THE BATTERY VOLTAGE TESTER 1. With the charger unplugged from the AC outlet, connect the charger to the battery, following the instructions given in sections 6 and 7. 2. Connect the charger to a live grounded 120V AC outlet. 3. -
Page 11: Troubleshooting And Error Codes
13. TROUBLESHOOTING AND ERROR CODES Error Codes CODE DESCRIPTION REASON/SOLUTION The battery voltage is still under 10V The battery could be bad. Have it checked or replaced. (for a 12V battery) or 5V (for a 6V battery) after 2 hours of charging. The charger has detected a sulfated The charger will go into desulfation mode. - Page 12 Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The charger will not turn on AC outlet is dead. Check for open fuse or circuit breaker when properly connected. supplying AC outlet. Poor electrical connection. Check power cord and extension cord for loose fitting plug. Short or no start cycle Drawing more than the Engine Start Crank time varies with the amount of...
-
Page 13: Before Returning For Repairs
15. LIMITED WARRANTY For information on our one year limited warranty, please visit batterychargers.com or call 1-800-621-5485 to request a copy. Go to batterychargers.com to register your product online. Schumacher is a registered trademark of Schumacher Electric Corporation. ® • 13 •... -
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad - Guarde Estas Instrucciones
Cargador de baterías automático MANUAL DEL USUARIO 102-8 POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar el cargador de batería de manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD –... -
Page 15: Preparación Para La Carga
Si el ácido de la batería tiene contacto con su piel o su ropa, lave de inmediato el área afectada con agua y jabón. En caso de que ingrese ácido en un ojo, sumerja el mismo de inmediato bajo agua potable corriente por al menos 10 minutos y obtenga atención médica en forma inmediata. -
Page 16: Siga Estos Pasos Cuando La Batería Esté Colocada En El Vehículo
SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULO ADVERTENCIA: UNA CHISPA PROVOCADA CERCA DE LA BATERÍA PUEDE CAUSAR LA EXPLOSIÓN DE LA BATERÍA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE PROVOCAR CHISPAS CERCA DE LA BATERÍA: Ubique los cables de CA y CC adecuadamente para reducir el riesgo de daños por la cubierta, la puerta y las piezas móviles o calientes del motor. -
Page 17: Instrucciones De Montaje
USO DE UN CABLE DE EXTENSIÓN El uso de una extensión no se recomienda. Si debe usar una extensión, siga estas pautas: • Las clavijas del enchufe del cable de extensión debe ser el mismo número, tamaño y forma que las del enchufe del cargador. -
Page 18: Instrucciones De Operación
BOTÓN DE START/STOP (inicio / parada) Pulse para comenzar inmediatamente la carga de su batería conectada correctamente. Si no se presiona el botón, la carga debe comenzar en 30 segundos. BOTÓN DE BATTERY TYPE (TIPO DE BATERÍA) Utilice este botón para seleccionar el tipo de batería. •... - Page 19 CARGA DE LA BATERÍA FUERA DEL VEHÍCULO 1. Coloque la batería un área bien ventilada. 2. Limpie las terminales de la batería. 3. Conectar la batería según las instrucciones que indicadas en las secciones 6 y 7. 4. Conecte el cargador a un tomacorriente 120 Voltios CA con conexión a tierra. 5.
- Page 20 MANTENIENDO UNA BATERÍA La unidad carga y mantiene las baterías de 6 y 12 voltios. NOTA: La tecnología de modo de mantenimiento le permite cargar de forma segura y mantener una batería en buen estado durante largos períodos de tiempo. Ahora, los problemas con la batería, problemas eléctricos del vehículo, conexiones equivocadas u otras condiciones que surgan, podrías causar absorsión de corriente excesiva.
-
Page 21: Mantenimiento Y Cuidado
PROBADOR Y MODOS DE CARGADOR Cuando se enciende por primera vez la unidad funciona solamente como un PROBADOR, no como un cargador. Al pulsar el botón START / STOP se desactiva el modo de prueba y se activa el modo CARGAR. -
Page 22: Localización Y Resolución De Problemas Y Codigos De Error
13. LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y CODIGOS DE ERROR Codigos de Error CÓDIGO DESCRIPCIÓN RAZÓN/SOLUCIÓN El voltaje de la batería todavía está La batería podría estar en malas condiciones. debajo de 10V (para una batería 12V) Verifíquela o reemplácela. o de 5V (para una batería 6V) después de 2 horas de carga. - Page 23 Localización y Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El cargador no se Tomacorriente de C.A. fuera de Controle la posible presencia de fusibles enciende incluso al estar funcionamiento. abiertos o disyuntores que suministren bien conectado. energía al tomacorriente de CA. Conexión eléctrica deficiente.
-
Page 24: Antes De Devolver A Reparaciones
Para obtener información sobre nuestra garantía limitada de un año, visite batterychargers.com o llame al 1-800-621-5485 para solicitar una copia. Visite nuestra página en batterychargers.com para registrar su producto en línea. Schumacher es una marca registrada de Schumacher Electric Corporation. ® • 24 •...
